حقوق المرأة فى المواثيق الدولية ـ دراسة مقارنة بأحكام الشريعة الإسلامية

 

حقوق

المرأة فى المواثيق الدولية ـ دراسة مقارنة بأحكام لشريعة

الإسلامية

Waman’s Rights in the International Compacts, A Comparative Study with Islamic Law

Osama Arafat Amin Osman

اسامة عرفات أمين عثمان

Abdel Wahed Mohamed el-Far, Jaber Ali Mehran

عبد الواحد محمد الفــــار , جابـــر على مهـــران

Abstract:

This thesis consists of an introduction consists of the causes of selecting the subject, research methods and plan. The preliminary chapter dealt with the position of woman though the ancient civilizations and heavenly religions and how much she was humiliated before Islam and what the Holy Koran said about woman’s right in different fields. The tittle of the first chapter was the economical, social and cultural rights of woman in the International Law and Islamic law. The tittle of the second chapter was the political, and civil rights of woman under the International Law and Islamic law, and the basic principle of handling waman’s rihgts was the rules of Islamic law which preceded the International Law almost fourteen centries ago. When the woman’s right in particular the man’s rihgts in general need international guarantees to save their appliction. The third chapter of the thesis is titled as woman’s rihgt’s safety guarantees in the international Law in order to protect her rihgts from vain and reducung. The conclusion included the results of the search with a view to what woman’s rihgts should be

الملخص

يدور موضوع الرسالة حول حقوق المرأة فى المواثيق الدولية ـ دراسة مقارنة بإحكام الشريعة الإسلامية. وقد تم تناول الموضوع في مقدمة وفصل تمهيدي وثلاثة أبواب وخاتمة. وتحتوى المقدمة على أسباب اختيار الموضوع ثم منهج البحث وخطته. وقد دار الفصل التمهيدى حول وضع المرأة فى ظل الحضارات القديمة والديانات السماوية وما وصلت إليه من مهانة وازدراء فى عهود ما قبل الإسلام وما جاء به قرآن الله العظيم من حقوق عامه وخاصة للمرأة فى مختلف المجالات. ودار الباب الأول حول الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة فى القانون الدولى والشريعة الإسلامية ، ودار الباب الثانى حول الحقوق السياسية والمدنية للمراة فى القانون الدولى والشريعة الإسلامية. وكان المنطلق الأساسى لتناول تلك الحقوق هو سبق الشريعة الإسلامية الغراء فى إقراء حقوق المرأة قبل أن يتفوه بها القانون الدولى بأكثر من أربعة عشر قرنا من الزمان. ولما كانت حقوق المرأة أو حقوق الإنسان بوجه عام يمكن أن تظل حبرا على ورق ما لم تتوافر الضمانات الدولية التى تكفل ممارستها على أرض الواقع ، فقد دار الباب الثالث من الرسالة حول ضمانات حماية حقوق المرأة فى القانون الدولى والشريعة الإسلامية، وذلك لحماية حقوق المرأة من العبث والانتقاص. أما خاتمة الرسالة فقد اشتملت على نتائج البحث مع وضع تصور عام لما ينبغى أن يكون عليه الوضع بالنسبة لحقوق المرأة